-
1 below par
плоховато, неважно (особ. о состоянии здоровья); ≈ не на высоте [below par букв. ниже номинала (о ценных бумагах, чеках и т. п.)]; см. тж. up to parWhat with his anxiety about Fleur, and his misgivings about the public eye, he was sleeping badly, eating little, and feeling below par. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. IX) — Боясь публичного выступления и волнуясь за Флер, Сомс плохо спал, мало ел и чувствовал себя скверно.
A whimpering cry from the baby called her back to the present. Bette hadn't been at all well the last few days. Nothing definite, but she seemed below par. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 20) — Плач Бетт прервал ее печальные раздумья. В последние дни девочка очень капризничает! Она не больна, нет, но что-то с ней неладно.
It seems to me that the police work in this case had been slightly below par. (E. S. Gardner, ‘All Grass Isn't Green’, ch. 15) — Я считаю, что, расследуя это дело, полиция была не на высоте.
-
2 below par
-
3 below par
-
4 below par
-
5 below par
below parCom abaixo do valor nominal. -
6 below par
-
7 below par
at par — по номинальной цене, по номиналу
-
8 below par
-
9 below par
не в формеI was feeling a little below par this morning.
-
10 below par
above par — выше паритета; выше номинала
Синонимический ряд:1. below average (adj.) below average; inferior; less than average; not up to snuff; poor; second-rate2. poor (other) down; inferior; lowly; poor; sad; sick -
11 below par / not up to par
(not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) dårligere end normalt* * *(not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) dårligere end normalt -
12 below par
adj.malo, deficiente.adv.a descuento, bajo par, a menos de la par, bajo la par. -
13 below par / not up to par
(not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) por debajo del valor medio/por debajo del nivel indicado -
14 below par / not up to par
(not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) undir venjulegu ástandi/eðlilegri getu -
15 below par / not up to par
(not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) átlagon aluli -
16 below par / not up to par
(not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) abaixo do normal -
17 below par / not up to par
(not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) her zamanki düzeyin altında -
18 below par / not up to par
(not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) podpovprečen -
19 below par / not up to par
(not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) ei entisen veroinen -
20 below par / not up to par
(not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) ikke helt på høyden, under pari
См. также в других словарях:
below par — {adj.} or {adv.} Below standard. * /Bob was fired because his work has been below par for several months now./ Contrast: UP TO PAR or UP TO SNUFF … Dictionary of American idioms
below par — {adj.} or {adv.} Below standard. * /Bob was fired because his work has been below par for several months now./ Contrast: UP TO PAR or UP TO SNUFF … Dictionary of American idioms
Below par — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
below par — If something isn t up to standard, or someone isn t feeling or doing very well, they are below par … The small dictionary of idiomes
below par — [adj] second rate in quality below average, imperfect, inferior, lacking, not oneself, off, off form, poor, substandard, under the weather*, wanting; concept 574 … New thesaurus
below par — index defective, deficient, faulty, ignoble, imperfect, inferior (lower in quality), marginal, nonsubstantial (not sturdy) … Law dictionary
below par — 1 their performances have been below par: SUBSTANDARD, inferior, not up to scratch, under par, below average, second rate, mediocre, poor, undistinguished; informal not up to snuff; N. Amer … Useful english dictionary
Below Par Records — infobox record label name = Below Par Records image bg = parent = founded = 2000 owners = Jai Al Attas Mark Catanzariti Matthew Hawkes distributor = Virgin/EMI genre = various country = AUS location = Darlinghurst, New South Wales url =… … Wikipedia
below par — Less than the nominal or face value of a security. Bloomberg Financial Dictionary * * * Ⅰ. under/below/sub par ► worse than the usual or expected standard: »California ranks below par in tackling the retiree health care issue. Main Entry: ↑par … Financial and business terms
Below Par — A term describing a bond whose price is below the face value or principal value, usually $1,000. As bond prices are quoted as a percentage of face value, a price below par would typically be anything less than 100. A bond trading below par is the … Investment dictionary
below par — 1) their performances have been below par Syn: substandard, inferior, not up to scratch, subpar, under par, below average, second rate, mediocre, poor, undistinguished; informal not up to snuff, bush league 2) I m feeling below par Syn … Thesaurus of popular words